Сотрудницы Луганской областной универсальной научной библиотеки (ЛОУНБ), релоцированной из Старобельска в Днепр, провели два занятия по украинскому языку в рамках курса "Йой" для всех желающих 30 августа. Об этом "ОстроВу" сообщила библиотекарь ЛОУНБ, филолог по специальности Юлия Лысюк. "Мы проводим эти занятия для переселенцев и всех желающих днепрян, – рассказала Лысюк. – Сейчас среди наших слушателей в большинстве своем были переселенцы из Луганщины". Уточняется, что авторами курса украинского языка являются Юлия Лысюк и ее коллега Анастасия Литашова. Обе – переселенки из Старобельска, до оккупации региона работали в ЛОУНБ, которая в 2014 году была релоцирована из Луганска в Старобельск. Подчеркивается, что курс по украинскому языку инициировала ЛОУНБ. "Мы исследуем украинское правописание, фразеологию, тренируем речь, исправляем кальку, ошибки в рекламных текстах, подбираем к русским словам украинские аналоги", – рассказала Юлия Лисюк. "Стартовал курс по украинскому языку "Йой" в городе Днепр, – говорится на странице ЛОУНБ в Facebook. – Город Днепр, окутанный пышной зеленью левобережья. Уютная локация Луганского областного молодежного центра. Среди слушателей курса – переселенцы из Старобельска, Лисичанска, Северодонецка. Присоединяются к обучению и днепряне. Так быстро "дременули", что позади уже два занятия!" Уточняется, что в общей сложности курс предусматривает шесть занятий, по которым проведено уже два. В конце обучения участники получат сертификаты. Отмечается, что подобные занятия ЛОУНБ уже проводила. Авторы курса создали учебный чат, где собираются выпускники курса. "Мы продолжаем держать связь и вместе совершенствовать свой украинский", – говорят автора курса. Они подчеркивают, что занятия не только дают возможность совершенствовать украинский, но и помогают переселенцам интегрироваться в новую громаду, стать ее частью. Ранее сообщалось, что около ста наборов продуктов и товаров первой необходимости получили переселенцы из Луганщины от ОО "ЦСР "Дієва громада" за август.
