Співробітниці Луганської обласної універсальної наукової бібліотеки (ЛОУНБ), релокованої зі Старобільська до Дніпра, провели два заняття з української мови в рамках курсу "Йой" для всіх бажаючих 30 серпня. Про це "ОстроВу" повідомила бібліотекарка ЛОУНБ, філологиня за фахом Юлія Лисюк. "Ми проводимо ці заняття для переселенців та всіх охочих дніпрян, – розповіла Лисюк. – Нині серед наших слухачів здебільшого були переселенці з Луганщини". Уточнюється, що авторками курсу з української мови є Юлія Лисюк і її колежанка Анастасія Літашова. Обидві – переселенки зі Старобільська, до окупації регіону працювали в ЛОУНБ, яка у 2014 році була релокована з Луганська до Старобільська. Підкреслюється, що курс з української мови ініціювала ЛОУНБ. "Ми досліджуємо український правопис, фразеологію, тренуємо мовлення, виправляємо кальку, помилки в рекламних текстах, добираємо до зросійщених слів українські відповідники", – розповіла Юлія Лисюк. "Стартував курс з української мови "Йой" у місті Дніпро, – йдеться на сторінці ЛОУНБ у Facebook. – Місто Дніпро, огорнуте пишною зеленню лівобережжя. Затишна локація Луганського обласного молодіжного центру. Серед студентів курсу – переселенці зі Старобільська, Лисичанська, Сєвєродонецька. Приєднуються до навчання і дніпряни. Так швидко дременули, що позаду вже два заняття!" Уточнюється, що загалом курс передбачає шість занять, з яких проведено вже два. Наприкінці навчання учасники отримають відповідні сертифікати. Зазначається, що подібні заняття ЛОУНБ вже проводила. Авторки курсу створили навчальний чат, де збираються випускники курсу. "Ми продовжуємо тримати зв'язок і разом удосконалювати свою українську", – кажуть авторки курсу. Вони підкреслюють, що заняття не лише дають можливість удосконалювати українську, але й допомагають переселенцям інтегруватись у нову громаду, стати її частиною. Раніше повідомлялось, що майже сто наборів продуктів і товарів першої необхідності отримали переселенці з Луганщини від ГО "ЦСР "Дієва громада" за серпень.
