«Уезжайте. Спасайте себя». Западные СМИ об Украине

Топ тема западных СМИ в статьях о войне в Украине - теперь почти бесспорное участие в этой войне России: информацией, оружием, людьми. Все западные издания на прошедшей неделе транслировали заявления украинских чиновников о том, что в военных действиях, в частности, в стрельбе по сбитому украинскому самолету, уже напрямую принимают участие российские военные с российской стороны границы.

События двух прошедших недель стали в этом смысле апофеозом наглости и абсурда. Иностранные журналисты уже не требуют от своих правительств очередного этапа санкций - они просто констатируют факты, каждый из которых убедительнее какого бы то ни было аргумента.

Очень-очень щедрая «братская помощь»

Об информационной составляющей этой войны в очередной раз написал немецкий Der Spiegel. Речь идет о вышедшем на российском телеканале «Россия 24» «расследовании», в котором утверждается, что бывший адвокат Юлии Тимошнко Сергей Власенко (!) вместе с коммандиром батальона «Донбасс» Семеном Семенченко занимаются поставкой органов только что убитых солдат в Германию. Все это приправлено поразительными цитатами из якобы вскрытой хаккерами переписки Семенченко и Власенко. Тут же указывается их «подельница» в Германии - некий врач Ольга Вибер, и даже дается ссылка на ее профиль в Facebook…

«Она - жертва «глобальной информационной войны», - пишет Der Spiegel, которая выясняет, что проживающая в Германии украинка Ольга Вибер на самом деле не врач, а математик, и работала на компанию, занимающуюся производством медицинского оборудования. - Ее объявил в мае Дмитрий Киселев. Это глава государственного информационного агентства «Россия сегодня» (бывшее РИА «Новости») и пропагандист Путина. Это был все тот же Киселев, кто вечером в воскресенье сделал действительно ложную историю - во всяком случае, для своих зрителей. Миллионы россиян смотрят его передачу на российском телевидении. Там 60-летний Киселев выступает журналистом-расследователем, серьезным человеком в костюме с лиловым галстуком. За ним висит большой экран, который показывает наполовину укрытый труп. К нему заголовок: «Органы должны быть свежими».

«Как «сенсацию дня» выдает Киселев небылицу, - продолжает немецкое издание. - Последние сомнения стирает он отсылкой к нелегальной торговле органами во время косовской войны и приходит к заключению: «Эта история выглядит убедительной». К тому же до сих пор не было никакого опровержения «из Германии». Эта история - особенно абсурдный пример пропагандистской войны, которая месяцами бушует вокруг Украины. Важную роль в ней играют российские государственные СМИ: они распространяют информацию об использовании зажигательных бомб и зверствах украинских солдат. В качестве единственных подтверждений они приводят высказывания сепаратистов или курсирующие в Интернете «свидетельства очевидцев».

«Вибер быстро поняла, почему именно она была выбрана для этой истории: в ее профиле Facebook ее лицо раскрашено в желтый и голубой цвета Украины, так как она гордится своей родиной и поддерживала Майдан. Там же находятся фотографии, на которых она в зеленом врачебном халате находится в операционной… Она реагирует, только когда сказка о торговке органами из Вальдкирха начинает распространяться на немецком. Среди прочего, история появляется на немецкоязычной странице иранского зарубежного радио. Вибер предусмотрительно поинформировала своего начальника и людей в офисе. Реакция коллег ее успокоила: «Они все громко смеялись».

Еще одну индивидуальную историю в общем контексте приводит британская The Guardian, опубликовавшая интервью с бывшим бойцом батальона «Восток», приехавшего в Донецк из Армении и участвовавшего в мае в попытке захвата донецкого аэропорта. После того случая, по словам экс-боевика, он бежал в Горловку, откуда через время его мирно отпустил восвояси глава местных «ополченцев» Игорь Безлер. Причиной бегства, по словам героя The Guardian, стала некомпетентность военного командования ДНР. Мало того, что, как утверждает он, бойцы и командование были совершенно не подготовлены к отпору со стороны украиснких военных, вышло так, что сами же российские и пророссийские боевики расстреляли своих в грузовиках при отступлении.

Началась эта история с того, что, рассказывает герой The Guardian, «нас привезли в лагерь - несколько маленьких домов возле реки и леса, я не знаю, где. У нас забрали все дорожные карты. Наши телефоны и другие личные вещи были инвентаризированы и забраны. Мы переоделись в одежду, которую нам выдали… Каждый день прибывало все больше и больше людей. К концу нас было около сотни. Мы не отдыхали совсем, был военный график. Мы вставали, выходили на пробежку, завтракали, тренировались, учились ориентироваться в полях, в лесу… Приблизительно в полночь 23 мая мы оставили базу, около ста человек в КАМАЗах. Нас сопровождал гид на «Ниве». Мы ехали несколько часов и остановились на границе. К нам присоединилось еще 50 человек из других лагерей и мы получили оружие: гранатометы, автоматы, пистолеты и гранаты. Затем мы снова расселись по грузовикам».

По его словам, среди боевиков в Донецке «большинство - русские, чеченцы, ингуши. Были также армяне, как я. Я общался с некоторыми местными и они говорили, что они делают то, что им говорят. Я спрашивал: «Что они говорят вам делать?» Они отвечали: «Мы голосовали. Остальное - ваше дело». Это о том, что они принимали участие в референдуме о независимости ДНР, но они не намерены воевать. Один парень сказал мне: «Я хочу получить свои деньги и напиться до следующей получки». В основном у них нет опыта. Они не знают, как обращаться с оружием. Никто не был в армии. Я говорю о Донецке. (В Горловке) - приблизительно 50 на 50. Но россияне воюют лучше. Это люди, которые служили в армии. Настоящей армии - у Украины настоящей армии не было 23 года».

И интервью The Guardian этот человек также заявил, что «ДНР на самом деле фикция. ДНР, как я понял, существует только в офисах Бородая, Пушилина и Царева. Но решения принимаются где-то в другом месте и другими людьми».

Но это - наблюдения двухмесячной давности. А это писала на прошедшей неделе британская The Times: «Сотни промосковских бойцов, поддерживаемых двадцатью списанными с вооружения российскими танками Т-72 протекли вчера через дырявую границу в 1200 миль, чтобы усилить повстанческую цитадель, сообщили военные источники в Киеве, столице Украины. Подкрепление содержало около 10 тысяч человек - наибольшее количество с начала конфликта. Источник заявил, что большинство из них - наемники из Чечни и других российских регионов Северного Кавказа. Они вооружены минометами, зенитными ракетами и станковыми пулеметами».

Ни правых, ни виноватых?

Все это усиливает хаос и страх как среди рядовых боевиков, так и среди мирных жителей. Как говорится в статье The Associated Press, которую публикует The Washington Post, «несколько десятков боевиков, расквартированных в студенческом общежитии в Донецке, в четверг оставили оружие и камуфляж в своих комнатах. «Россия бросила нас. Руководство ссорится. Нам обещали деньги, но не платят. Какой смысл воевать?» - Говорит 29-летний Олег, бывший шахтер. Отказавшийся назвать свою фамилию, боясь наказания за дезертирство, Олег говорит, что месяц служил у боевиков и планирует вернуться домой в Макеевку. Стрелков признал существенные трудности в заручении поддержкой местных жителей на востоке Украины».

Что касается местных жителей, то их положение все больше усугубляется загадочными бомбежками и авиаударами, за которые не берет ответственности ни одна из воюющих сторон, обвиняя противника. Не всегда можно понять, чья техника, включая уже даже авиацию, перемещается по вашей территории. «Усиливая эту мистификацию, многие главные улицы города и ближайшие трассы вспаханы танковыми гусеницами, указывая на большое движение боевых машин, но чьих - непонятно. Некоторые жители сказали, что видели танки в воскресенье, но не знают, принадлежат ли они повстанцам или украинцам. Кажется возможным, что танки принадлежат мятежникам, поскольку следы гусениц продолжаются широкой полосой на трассе от Луганска в Донецк, контролируемую повстанцами столицу региона», - пишет, например, The New York Times.

«Российское информационное агентство «Интерфакс» процитировало анонимного повстанца из Луганска, по словам которого, украиснкие войска начали штурм города с территории под названием Александровка, - говорится в другой статье этого издания. - Повстанец сообщил, что атака осуществлялась не только артиллерией, но также десятками танков и двумя военными вертолетами. Подтвердить сообщение оказалось невозможно. Трое жителей, опрошенных в воскресенье, сказали, что не видели ни танков, ни вертолетов».

«В Донецке работник службы по чрезвычайным ситуациям Александр Рябошапка сообщил, что семеро людей было убито в субботу реактивными снарядами в Петровском районе. Среди них - десятилетняя девочка. Украинские вооруженные силы отрицают свою ответственность за нападение. Ракеты были выпущены таким образом, что можно предположить, будто они летели с юга, где расположены украинские войска. Но некоторые жители сообщили в воскресенье, что ракеты летели с позиций повстанцев».

«Нападение подвигнуло жителей покинуть близлежащие дома, и в воскресенье там стояла тишина, - рассказывает дальше американское издание. - Вера Алексеевна, медсестра на пенсии, убирала осколки в своем маленьком, опрятном доме на Банковской улице. Окно было выбито взрывной волной и кровать с желтыми простынями была покрыта осколками стекла. Она и ее муж, оба пенсионеры, не имеют денег, чтобы оставить город, говорит она, поэтому им ничего не остается, как только делать уборку и надеяться. «Как долго это будет продолжаться? Пожалуйста, скажите мне, как долго», - говорит она, стирая слезы с лица».

«В то время, как украинские войска могут одерживать тактические победы, они не завоевывают сторонников в Марьинке, где считают, что они врут, - пишет еще о том же The New York Times  в еще одной своей статье. - Здешняя атака оставила пять человек убитыми и четверых раненых, согласно областной администрации, - мрачный признак погрешностей и тупой силы оружия, применяемой обеими сторонами в этой войне, которая началась весной, когда пророссийские повстанцы заняли юго-восточную окраину Украины и объявили независимость. «Свиньи, - говорит седоволосый мужчина, вытирая слезы. - Люди спали в своих постелях».

«Источник ракетного удара спорен. Украинский офицер, попросивший не называть его имени, поскольку у него нет разрешения говорить с прессой, заявил, что у украинцев нет артиллерийских позиций, расположенных достаточно близко к Марьинке. «Наша артиллерия просто не может туда попасть, - сказал военный. - Это элементарно». Военный пресс-секретарь Владислав Селезнев сообщил, что Украина не использовала свою авиацию или тяжелую артиллерию по повстанческим целям, близким к гражданскому населению. Однако близость к гражданским не останавливала украинцев от стрельбы по Славянску или вокруг него… Повстанцы в Марьинке показали журналисту корпусы взорвавшихся ракет и зияющую дыру в комбикормовом заводе, где они размещались, как свидетельство, что ракеты прилетели от украинских военных. Двое повстанцев были ранены, заявили они».

Непрекращающаяся война

Из-за всего этого война, похоже, не закончится еще долго даже после того, как прекратятся боевые действия. Осталась она и в освобожденных от боевиков городах.

«Солдаты правительства могли выиграть бой за физический город, но не за сердца и мысли его жителей… Дмитрий Новиков… чувствует облегчение от того, что бои в Славянске закончены - но для него это не освобождение, а провал и разочарование. Сепаратисты и их симпатики жаждали российской военной интервенции и умоляли президента России Владимира Путина аннексировать регион, как он поступил с преимущественно русскоязычным Крымским полуостровом в марте. «Россия нас предала, - говорит 56-летний Новиков. - Мы проиграли, потому что Путин решил не помогать нам. Мы чувствуем себя обманутыми и брошенными». «Мы никогда не помиримся с фашистами в Киеве», - добавил он, используя общее обозначение центрального правительства в Киеве пророссийскими жителями. Эти жители заявляют, что правительство в Киеве стремится подавить использование ими русского языка и размыть их этническую идентичность. В первые дни новой власти депутаты проголосовали за отмену закона, позволяющего русскому языку быть «региональным языком». Этот порыв был остановлен исполняющим обязанности президента, но ущерб уже был нанесен: носители русского языка утратили доверие к Киеву», - пишет The Associated Press - статья опубликована в The Washington Post.

«По словам Гребенковой (Алла Гребенкова, учительница украинского языка из Славянска, героиня статьи АР. - «ОстроВ»), повстанцы были точно так же виноваты в этнической вражде. Ее сестру Ольгу сепаратисты удерживали больше месяца только за использование украинского языка, рассказывает она».

«Ни один магазин не работал в Славянске в понедельник, и единственным источником еды была гуманитарная помощь, привезенная солдатами. Это было паллиативное решение, но для многих это был шаг к нормальной жизни. «Моя дочь впервые за месяцы наелась и выспалась в своей постели, а не в подвале», - говорит 35-летняя Ольга Хитрик. Она беседует, держа за руку свою 10-летнюю дочь, стискивающую 5-литровую баклагу с водой. «Для меня это счастье, - говорит Хитрик. - Я хочу забыть все, как кошмар. Теперь я знаю, что моя дочь будет жить в Украине», - цитирует женщину The Associated Press.

Еще один репортаж из Славянска - от британской The Financial Times: «52-летняя Марина, мать двоих детей, сгибаясь под ветром, ссыпает стекло с занавесок оставшегося без окон многоквартирного дома. Некоторые говорят, что это был огонь украинской армии, другие - что провокация повстанцев. «Никто сегодня не скажет вам правду, это опасно, - говорит она. - Но кто-то когда-то за это заплатит». Указывая на соседнее здание, лишившееся большей части своего фасада, она говорит, что жена повстанского бойца погибла там. «Вы думаете, это он стрелял в свой дом и убил свою жену?». «Около 20 процентов в нашем городе чувствуют себя освобожденными украинской армией. Остальные сейчас в оккупации», - добавляет она. Славянская телевышка рухнула в этом месяце, оставив жителей без телевидения. Но украинские телеканалы мятежники отключили на много недель раньше, заменив их российскими вещателями, которые обвиняют Запад в поддержке киевского «фашистского» правительства. Пропаганда проникла глубоко. «Украинская армия была хуже немецких нацистов, стреляя в мирных жителей, когда они спали, - говорит 71-летний пенсионер Николай Калегин. - Все это вина фашистской Америки, которая хочет разжечь новую мировую войну, чтобы они могли добывать тут сланцевый газ, захватить Россию и остальной мир».

«Но среди поврежденных школ, больниц и заводов не все обвиняют Киев, - отмечают в FT. - «Я не знаю, кто стоял за бомбардировками, но, конечно, я сейчас освобожден, потому что, несмотря на то, что у меня нет воды и электричества, я хорошо спал эту неделю… без бомб, взрывающихся всю ночь», - говорит другой пенсионер, 80-летний Михаил Антонович. Во дворе его очень побитого многоквартирного дома толпится с другими вокруг приспособленного уличного гриля… «Мы жили в мире и не имели ни одной из этих проблем до тех пор, пока не пришли так называемые «российские защитники», - добавил он. Через несколько кварталов плакала, приехав на такси к своему изрешеченному пулями дому, женщина. Спустя полтора месяца после того, как она с дочерью уехала в Киев, ища там убежища. Следя за развитием события из украинской столицы, ее дочь приветствовала армию, зашедшую на «украиснкую территорию», утверждая, что многим местным промыло мозги российское ТВ. «Теперь нам нужна мощная информационная кампания, чтобы открыть им глаза на то, что действительно произошло тут», - говорит она».

«Все еще выбирая стекло из занавесок, Марина говорит, что поначалу поддерживала повстанцев, настаивая на том, что русскоязычная община «всего лишь хотела, чтобы наш голос был услышан», - продолжает британское издание. - Но она разочаровалась в Игоре Стрелкове, московском командире повстанцев, который бежал в Донецк в прошлые выходные. «Оглядываясь назад, я думаю, что Стрелков и другие использовали нас и наш город, делая все возможное, чтобы обеспечить наибольшие разрушения, чтобы Путин мог послать сюда российскую армию», - говорит она. У нее есть прямое послание жителям миллионного города: «Уезжайте. Спасайте себя».

Спасшиеся и нет

В еще одной статье The Associated Press, опубликованой The Washington Post, говорится о том, что кошмар занятых пророссийскими террористами городов - это не только боевые действия:

«На этой территории любой, кто демонстрирует верность Украине или кажется противником мятежников имеет все причины для переживаний. Наблюдатели от правозащитных организаций, политики, журналисты и священнослужители сталкиваются с угрозами со стороны повстанцев и исчезают с жуткой регулярностью. Самопровозглашенные власти того, что повстанцы называют Донецкой Народной Республикой не делают никаких попыток отрицать волну арестов, поясняя это неизбежным результатом войны между мятежниками и правительственными войсками, которая с апреля забрала более 400 жизней… Все ведущие представители крупнейших политических партий Украины оставили восток или ушли в подполье».

«Александр Лыдин, 41-летний механик, участвовавший в мероприятиях в поддержку единства Украины, попал в поле внимания боевиков после посещения призывного пункта Национальной гвардии, - продолжается статья. - 2 июня Лыдина похитили на улице в Донецке и доставили в ближайший город Макеевка. «Меня держали в сыром подвале, кишащем крысами, - рассказывает он. - За 19 дней плена меня кормили всего три раза»… Отчеты также изобилуют сообщениями о том, что боевики также получают от похищений прибыль, требуя выкупы. Исследователь Human Rights Watch Татьяна Локшина написала на этой неделе о том, что видела женщину в Луганске, сын которой удерживался в плену. «Она сказала, что повстанцы требовали $5 тысяч за его освобождение, но у семьи нет денег, - написала она, не идентифицировав женщину или ее сына. - Недавно он позвонил ей с телефона похитителей, плача и говоря, что его убьют, если выкуп не будет уплачен немедленно». О судьбе молодого человека нет ни слова».

Действиях «российских защитников» в Донецке описала также немецкая Die Zeit. «Одна донецкая семья рассказывает, что боевики ДНР ограбили ее дом и украли 50 тысяч гривен, - говорится, в частности, в ее статье. - Семья действовала так, как советует жителям ДНР, если они имеют проблемы с бойцами, - позвонила по указанному телефону экстренной помощи. Через несколько минут прибыли представители ДНР, как раз вовремя, чтобы поймать своих коллег, которые покидали дом со своей добычей. Но вместо того, чтобы задержать бойцов и вернуть деньги семье, которая на это рассчитывала, вторая группа поставила ее перед выбором: мы можем вернуть вам деньги, если отец и старший сын присоединятся к сепаратистам. Если они этого не сделают, деньги будут рассматриваться как их взнос в войну. Семья согласилась на это «пожертвование».

«В бывшем полицейском офисе окопался один их командиров сепаратистов со своей частью, - продолжается она. - Эти люди называют свое соединение православным батальоном, ее 26-летний командир зовется Дмитрием Бойцовым. «Наша цель - не война, - говорит он, - мы готовы защищать людей от киевских нацистов, которые приходят сюда с чужой идеологией и навязывают нам свою культуру и свои традиции. Он и жители Донецка «русские по натуре, мы хотим защищать нашу независимость и многонациональную суть региона». Во время разговора он прячет лицо под маской. Если он и его соратники остаются в Донецке, они согласны с тем, что гражданские лица в городе попадают в опасность в городе во время боев с украинской армией. «Почему мы должны оставлять укрепленные территории и становиться более уязвимыми для украинцев?» - Спрашивает Бойцов. Гражданские лица получили рекомендации и указания, как они могут защититься, добавляет он кратко. Есть бомбоубежища, а кроме того было «объявлено военное положение, чтобы соблюдать порядок».

Обзор подготовила Софья Петровская, «ОстроВ» 

Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

Статьи

Мир
28.12.2024
11:00

“Украинские спецслужбы могут почувствовать себя еще менее сдержанными”. Обзор западных медиа

Американские сторонники Украины уже давно предупреждают, что подобные убийства могут дать быструю дозу удовольствия, но в конечном итоге являются провокационными, контрпродуктивными и пустой тратой ограниченных ресурсов.
Страна
27.12.2024
10:30

Дети, пострадавшие от войны: кто имеет право на этот статус и какие он дает льготы

Многие считают статус ребенка, пострадавшего в результате военных действий и вооруженных конфликтов, тождественным статусу «ребенок войны». Это не так.
Мир
26.12.2024
11:39

Сирийская пощечина путину: последствия

Репутационный эффект от падения режима Башара Асада в Сирии для российского диктатора сравним с ситуацией, как если бы его отхлестали по щекам прямо на трибуне во время заседания Генеральной ассамблеи ООН.
Все статьи