Кетрін Деньов озвучила аудіокнигу "Абрикоси Донбасу" української письменниці Любові Якимчук

Відома актриса Кетрін Деньов озвучила аудіокнигу "Абрикоси Донбасу" української письменниці  Любові Якимчук. Про це повідомила Якимчук у Фейсбуці.

"Катрін Деньов озвучила "Абрикоси Донбасу", та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п'ять-шість віршів для книжки начитала я, українською", - написала Якимчук.

За її словами, книжка "Les Abricots du Donbas" у перекладі Ирини Дмитришин та Агати Бонін вийшла у видавництві "Les éditions des femmes" минулого року. Це видавництво, яке в 70-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке.

"Їхня колекція аудіокнижок існує ще з 1980-го року, та, як мені казали, це перше видавництво, яке почало збирати відомі голоси. Як каже моє видавництво, у Катрін є своє коло слухачів, які не пропускають жодної нею начитаної книжки, тому ця магія вже працює. Послухати, як ми з Катрін читаємо вірші, можна на сайті видавництва за лінком, який подаю в коментарях. Там виклали вірш "Як скласти жінку"А ще сьогодні я дізналася, що в галереї видавництва, де минулого літа я мала одну з паризьких презентацій паперової книжки, за життя виставлялася відома українська художниця і дизайнерка Соня Делоне", - зазначила Любов Якимчук.

Статті

Країна
09.05.2024
14:20

Тінь Медведчука: запорізька руда та вугілля Донбасу

В.Медведчук займається звичними для себе речами. Як і раніше в Україні, це "розпил" державних грошей (тепер із федерального бюджету) та рейдерство. Кумівство з путіним дозволяє робити це безкарно.
Світ
08.05.2024
09:59

Зобразити те, що важко уявити. Подорож колишніми нацистськими таборами смерті у Польщі

"Хоча близько половини єврейських жертв справді загинули в таборах, інша половина так і не потрапила до таборів смерті, — розповідає він. — Вони померли від голоду і хвороб у гето або були вбиті в містах і селах, де вони жили".
Світ
07.05.2024
09:09

«Війну на виснаження Росії не виграти». Російські ЗМІ про Україну

"Британці справді пишаються, що задають певні тренди в українській кризі, скеровують Україну на антиросійський шлях, утримуючи її на ньому, і залишаються лідерами у фінансуванні Києва разом зі США та ФРН.
Всі статті