В Киеве состоялась премьера оперы "Брундибар. Голоса детей"

Опера еврейского чешского композитора Ганса Красоты в исполнении детей "Брундибар. Голоса детей" сегодня впервые состоялась в помещении Национальной филармонии.

"Я хочу, чтобы сегодня все понимали, что украинская нация страдает от геноцида. Геноцид, который создает российская власть. Она убивает украинских детей. Им наносят ранения. Они подвергаются сексуальному насилию. Их похищает российская власть, депортируя или принудительно перемещая. ежедневно каждый украинский ребенок переживает серьезную психологическую травму. Хотелось, чтобы эту оперу увидели не только в Украине. Эту оперу должен услышать весь мир и знать, что именно эта опера является символом борьбы с абсолютным злом, которым является российская власть", - отметила советник-Уполномоченный Президента Украины по правам ребенка и детской реабилитации Дарья Герасимчук. 

По словам режиссера-постановщика, продюсера оперы "Брундибар. Голоса детей" Максима Добролюбова, герои оперы рассказывают свои истории не с позиции жертвы, а с позиции настоящего героизма, что является сейчас актуальным для наших украинских детей. 

На сцене оперное пение чередуется с рассказами-историями детей, которые скрывались в укрытии, пережили потерю родных, вынуждены были покинуть дома.  

Оперу в концертной версии на сцене Национальной Филармонии исполняли: Детский хор Киевского государственного музыкального лицея имени Николая Лысенко, Оркестр Академии искусств Таврический национальный университет имени В.И.Вернадского, дирижер-постановщик - Антоний Кедровский, режиссер-постановщик, продюсер - Максим Добролюбов, сценография - Александр Белозуб, стилист проекта - Лана Тесленко, перевод на украинский - Александр Спиваковский.

 Все цитаты детей войны, проиллюстрированные известными художниками,  были представлены на выставке в фойе филармонии от фонда "Голоса детей", которая называется "Война голосами детей".

Проект реализуется под патронатом уполномоченного президента по правам ребенка и детской реабилитации Дарьи Герасимчук в рамках программы Bring Kids Back UA.

Совместный проект Национальной филармонии Украины, продюсерского агентства "НУ ШО" при поддержке Чешского центра в Киеве, государственной платформы "Дети войны", ОО "DUSHA UA", БФ "Голоса детей".

Это произведение стало всемирным художественным символом борьбы с абсолютным злом - нацизмом. Основная тема оперы - дети войны. Она как никогда созвучна сегодняшнему дню, когда украинские дети страдают от жестокости и агрессии северного соседа. Это история о детях, у которых украдено детство. Они, как символ чистоты, вместе с друзьями побеждают жадного и лживого Брундибара (с чешского - "шмель").

Опера "Брундибар" написана еврейским чешским композитором Гансом Красой (1899-1944) по заказу Пражской национальной оперы по либретто Адольфа Хоффмайстера в 1938 году. Однако начавшаяся война сорвала планы постановки на Пражской сцене и премьера состоялась лишь в 1943 году в концентрационном лагере "Терезиенштадт" (Терезин) в оккупированной Чехословакии, куда попал автор музыки и маленькие артисты из первого состава хора. Это был очень необычный концлагерь - нацисты сделали его своеобразной витриной, призванной скрыть преступления, творившиеся в других местах заключения. Его демонстрировали различным международным комиссиям, в частности представителям Красного Креста, создавая иллюзию благополучной жизни заключенных, которым разрешали заниматься музыкой, театром и другими видами искусств... В то время Красный Крест не знал, что многое из того, что они видели во время своего визита, было шоу, и одна из причин, по которой лагерь Терезиенштадт казался удобным, заключалась в том, что многие жители были депортированы в Освенцим, чтобы не создавалось впечатление скученности.

Репетиции "Брундибара" начались в 1941 году в еврейском приюте в Праге, который служил временным учебным заведением для детей, разлученных с родителями в результате войны. Зимой 1942 года опера впервые была показана в детском доме: к этому времени композитор Краса и сценограф Франтишек Зеленка уже были перевезены в Терезиенштадт. К июлю 1943 года почти все дети из начального хора и сотрудники приюта были перевезены в Терезиенштадт. Только либреттист Хоффмайстер смог вовремя покинуть Прагу. Воссоединившись с актерским составом в Терезиенштадте, Краса восстановил полную партитуру оперы и адаптировал ее под музыкальные инструменты, имеющиеся в лагере: флейта, кларнет, гитара, аккордеон, фортепиано, ударные, четыре скрипки, виолончель и контрабас. 23 сентября 1943 года состоялась премьера, организованная Зеленкой и поставленная хореографом Камиллой Розенбаум. В течение года ее показали еще 55 раз.Позже "Брундибар" был снят для нацистского пропагандистского фильма.

Как только съемки были закончены, все участники спектакля в Терезиенштадте были загнаны в скотовозы и отправлены в Освенцим. Большинство из них были отравлены газом сразу по прибытии, включая детей, композитора Красу, режиссера Курта Геррона и музыкантов.