Названия остановок в общественном транспорте Донецка начали объявлять на двух языках - русском и английском. В салонах коммунального транспорта транслируется аудиозапись, на которой диктор информирует пассажиров об остановочных точках маршрута. Названия остановок звучат, например, так: "Pavla Popovicha street" (Павла Поповича стрит - улица Павла Поповича) или "Building store "Vilnius" (Билдинг стор Вильниус - Строительный универмаг "Вильниус"). Пока такое новшество коснулось только новых троллейбусов и трамваев, которые курсируют в центре города. Речь идет о транспорте, который был закуплен городом в рамках подготовки к Чемпионату Европы по футболу 2012 года. В старых троллейбусах и трамваях остановки исключительно на русском языке, зачастую невнятно, через динамик объявляют водители или – громким голосом – кондукторы.
