Российский историк нашел в статье Путина фейковую цитату Гитлера

Российский историк и исследователь архивов Игорь Петров обнаружил, что президент РФ Владимир Путин в статье о Второй мировой войне привел несуществующую цитату Адольфа Гитлера. Об этом сообщает телеканал "Дождь".

«Гитлер прямо заявлял: „Наша политика в отношении народов, населяющих широкие просторы России, должна заключаться в том, чтобы поощрять любую форму разногласий и раскола“», - говорится в статье Путина. Источник этой цитаты президент не указывает. 

По словам Петрова, эта цитата приводится «в сотнях источников», начиная с советских времен. В одном из них он нашел ссылку на книгу сотрудника юридической службы Гитлера Генри Пикера «Застольные разговоры Гитлера» 1951 года. Однако в ней подобных слов не оказалось.

Самой близкой по содержанию цитата в русском переводе книги звучит так: «И поэтому, властвуя над покоренными нами на восточных землях рейха народами, нужно руководствоваться одним основным принципом, а именно: предоставить простор тем, кто желает пользоваться индивидуальными свободами, избегать любых форм государственного контроля и тем самым сделать все, чтобы эти народы находились на как можно более низком уровне культурного развития».

Петров отметил, что в 2019 году историк Микаэль Нильссон опубликовал статью, посвященную книге Пикера. В ней он пришел к выводу, что Пикер передавал не аутентичные слова Гитлера, а «отредактированные задним числом воспоминания о них, на которые далеко не всегда можно положиться». Поэтому историкам следует относиться к этому источнику с большой осторожностью.

Таким образом, пишет Петров, Путин «некритически использовал неверно переведенную в советские времена цитату, опирающуюся на сомнительный источник».

Он также обратил внимание, что «Застольные разговоры Гитлера» входят в список экстремистских материалов Минюста.

В сообщении напоминается, что 18 июня в американском консервативном журнале The National Interest вышла статья Владимира Путина, в которой президент рассуждает о причинах Второй мировой, действиях западных стран и о том, как сейчас они воспринимают итоги войны. Русский перевод статьи опубликовала «Российская газета».

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
17.03.2025
16:00

Политолог Константин Матвиенко о перспективах перемирия: Путин будет тянуть время, это его привычная тактика

Россия ни в коем случае не согласится на перемирие, поэтому это все бесполезные разговоры. Честно говоря, можно соглашаться на все требования Трампа, потому что все равно Путин не пойдет на предложения, которые будет выдвигать президент США.
Донбасс
16.03.2025
20:24

Тридцать серебренников: зарплата у журналистов-предателей хорошая, но маленькая… Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе бывшие украинские журналисты, ныне работающие на пропагандистскую машину Кремля, робко возмутились, что им перестали выделять и без того небольшую плату за предательство. В ходе обсуждение этой "несправедливости" выяснилось, что...
Мир
14.03.2025
12:55

Ответ Путина по перемирию: это было  «Да» или «Нет»?

- Это было «да» - Трампу, но «нет» - предложению Трампа о быстром перемирии. Да, 25 лет у власти сделали Путина хорошим дипломатом, научили говорить «нет», произнося «да».
Все статьи