В Нидерландах роман украинского писателя Андрея Куркова "Серые пчелы" вышел на первое место в десятке продаж, обогнав роман Fairy Tale (Сказка) известного американского писателя Стивена Кинга. Об этом Курков написал на своей странице в Фейсбуке. "В Голандії роман "Сірі бджоли" обігнав Стівена Кінга і вийшов на перше місце в десятці продаж. Таке буває И в цьому величезна заслуга геніального перекладача Арі Ван дер Енте!З ним ми ще вип"ємо!", - написал Курков. Роман Куркова "Серые пчелы" издан в 2018 году. В нем рассказывается о двух жителях, оставшихся в селе, которое с началом боевых действий на востоке Украины оказалось в "серой зоне", на линии соприкосновения. Герои книги – одноклассники. Имея противоположные взгляды на жизнь и происходящие события, они вынуждены сосуществовать в сложившихся обстоятельствах. Произведение иллюстрирует жизнь рядовых людей в условиях войны. Андрей Курков – украинский писатель, журналист, киносценарист. Автор 13 романов и 5 книг для детей, автор сценариев более 20 художественных и документальных фильмов. Книги Куркова попали в топ-10 бестселлеров Европы. Самый популярный роман – "Пикник на льду" – продан в Украине тиражом 150 тыс. экземпляров. Книги Куркова переведены на 36 языков.
