Кличко "пошел в президенты" из-за ошибки переводчика

Лидер партии "Удар" Виталий Кличко не заявлял, что пойдет на выборы президента Украины в 2015 году. Об этом сообщают "События".

Как отмечается в сообщении, скандал едва не спровоцировала оплошность сотрудников сайта Всемирного боксерского совета (WBC). По их информации, в Мексике на встрече с президентом WBC Виталий Кличко якобы заявил о намерении баллотироваться на пост президента в 2015 году. Именно так и подали эту новость украинские СМИ. На самом же деле речь шла только о заинтересованности Кличко в участии в этой гонке. 

Однако в эксклюзивном комментарии "Событиям" сотрудник WBC на условиях анонимности признал ошибку. 

"Он (Виталий Кличко - ред.) сказал, что думает об участии в президентской кампании, но еще не принял решения по этому вопросу. Ошибку сделал тот человек, который писал эту новость на английском языке", - рассказал сотрудник сайта WBC.

Вскоре некорректную формулировку на сайте исправили, - отмечается в сообщении.

Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

Статьи

Донбасс
17.11.2024
17:19

Если победа в "СВО" будет не такой, как мечталось, надо сделать вид, что так и планировалось. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе в публикациях оккупированного Донбасса отчетливо ощущалась грусть и разочарование по поводу того, что "маленькая победоносная война" Путина не получилась. В уныние впал даже Телеграм-канал террористического батальона "Восток"....
Луганск
16.11.2024
19:22

Как онкобольные с Луганщины лечатся, а областной онкодиспансер лечит - на третьем году полномасштабной войны

"Но вопрос в том, что это дискриминация граждан Украины, которые являются переселенцами с 2014 года. То есть, одно из проявлений такой дискриминации», - отмечает Марина.
Луганск
15.11.2024
14:41

Канализационные стоки посреди улицы, но зато с новым "муралом": о жизни в Старобельске

Из-за халатности оккупационных властей с начала ремонта этого коллектора люди на нескольких улицах живут без воды. А с недавних времён еще и в постоянном смраде.
Все статьи