Кэтрин Денев озвучила аудиокнигу "Абрикосы Донбасса" украинской писательницы Любови Якимчук

Известная актриса Кэтрин Денев озвучила "Абрикосы Донбасса" украинской писательницы Любови Якимчук. Об этом сообщила Якимчук в Фейсбуке.

"Катрин Денев озвучила "Абрикосы Донбасса", и наша с ней аудиокнига отныне в магазинах Франции, а также на всех французских аудиоплатфомрах. Там услышите и мой голос, потому что заголовки и еще пять-шесть стихов для книги начитала я, на украинском", - написала Якимчук.

По ее словам, книга "Les Abricots du Donbas" в переводе Ирины Дмитришин и Агаты Бонин Agathe Bonin вышла в издательстве "Les éditions des femmes" в прошлом году. Это издательство, которое в 70-х годах основала феминистка Антуанет Фукке.

"Их коллекция аудиокниг существует еще с 1980-го года, и, как мне говорили, это первое издательство, которое начало собирать известные голоса. Как говорит мое издательство, у Катрин есть свой круг слушателей, которые не пропускают ни одной прочитанной ею книги, поэтому эта магия уже работает. Послушать, как мы с Катрин читаем стихи, можно на сайте издательства по ссылке, которую подаю в комментариях. Там выложили стихотворение "Как составить женщину".А еще сегодня я узнала, что в галерее издательства, где прошлым летом у меня была одна из парижских презентаций бумажной книги, при жизни выставлялась известная украинская художница и дизайнер Соня Делоне", - отметила Любовь Якимчук.

Статьи

Мир
21.11.2024
19:00

Политолог Константин Матвиенко: У РФ нет стратегического запаса, чтобы долго продолжать войну. Они выкладывают последние козыри

Ближе к ядерной войне мы не стали, это совершенно однозначно. Я уверен, что РФ не решится на ядерную эскалацию, что бы мы ни делали с дальнобойными ракетами США и других стран.
Страна
21.11.2024
18:00

«Рубеж» или последний рубеж?

«Рубеж» - это действительно рубеж возможностей Москвы в конвенциональном оружии.  Поэтому, ему лучше чтоб все думали, что у РФ есть такое оружие и боялись, чем знали это наверняка. Тем более, что количество  "Рубежей" может быть чисто...
Страна
20.11.2024
13:55

Освобожденный из плена защитник Мариуполя Андрей Третьяков: "Азовсталь", пытки и обмен

Даже чеченцы лучше россиян в плане обращения с военнопленными. Когда заезжали чеченцы, то отношение было более или менее приемлемым. Худшее отношение к нам было именно со стороны россиян в Таганроге.
Все статьи