Президент України Володимир Зеленський заявив, що не закликав НАТО завдавати по росії "превентивних ударів", а говорив про посилення санкцій проти москви з метою не допустити застосування нею ядерної зброї проти України. Про це Зеленський сказав в інтерв'ю "Бі-бі-сі", - повідомляє "Радіо Свобода". За словами Зеленського, його висловлювання, зроблене 6 жовтня під час відповідей на запитання після виступу з відеозв'язку на заході в австралійському Інституті Лоуї, було не цілком коректно перекладено, і він не говорив про превентивне застосування військової сили проти росії. "Росія використала цей переклад по-своєму, для своєї користі", - зазначив Президент України. Зазначається, що Зеленський у своєму виступі, говорячи українською мовою, вжив вираз "превентивні удари". При цьому він говорив про них у контексті пропозицій запровадити санкції, з якими він виступав у лютому, до російського вторгнення до України. Дослівно цитата звучить так: “Що має робити НАТО? Виключити можливість застосування росією ядерної зброї. А не навпаки - чекати ядерних ударів росії, щоб потім сказати: "Ах, ти так, ну, ось тримай від нас!". Переглянути застосування свого тиску, порядок застосування". Зеленський сказав, що слово "удари" у цьому контексті потрібно було перекласти англійською як kicks, а не як attacks (останнє слово має значення саме військових ударів). У повідомленні нагадується, що висловлювання Президента України різко критикували представники росії - від прес-секретаря кремля Дмитра Пєскова до глави МЗС Сергія Лаврова. Вони стверджують, що Зеленський закликав до превентивного ядерного удару по росії. За словами Пєскова, слова українського Президента стали підтвердженням правоти рішення путіна розпочати так звану спецоперацію, тобто вторгнення в Україну. Прес-секретар Зеленського вже напередодні заявив, що Президент України не мав на увазі застосування військової сили проти росії. Країни Заходу обмежилися коментарем про те, що виступають проти використання ядерної зброї у будь-якому контексті. В інтерв'ю "Бі-бі-сі" Зеленський знову торкнувся ядерних загроз з боку росії, зазначивши, що світова спільнота має чинити тиск на росію, щоб вона відмовилася від планів використовувати ядерну зброю проти України, якщо вони у москви є. Про ядерну загрозу він згадав також у зв'язку із ситуацією із Запорізькою АЕС, на якій розміщені російські війська. Він закликав запровадити проти росії нові санкції, щоб змусити її вивести війська. У повідомленні нагадується, що з початку повномасштабного російського вторгнення в Україну путін неодноразово натякав на можливість застосування ядерної зброї. Так, у своїй промові щодо оголошення мобілізації він заявив, що росія готова використати "всі наявні кошти", якщо буде створена загроза "територіальної цілісності країни". При цьому росія нещодавно заявила про анексію чотирьох українських регіонів.
