Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні". Про це йдеться у повідомленні на сайті Ради, пише "Медуза".

"Зважаючи на особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають висловлювання "на Україні", "на Україну" як ознака ставлення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми "в Україні" та "в Україну", - наголошується у ньому.

Рада підкреслила, що форми з приводом "на" також є правильними, але порадила використовувати конструкції з приводом "в" - особливо в офіційних документах та в пресі.

Рада також опублікувала графік, який свідчить про те, що після початку війни у Польщі стали рідше використовувати конструкції "на Україну" та "на Україні".

Статті

Світ
30.01.2025
16:05

“Навіть Трамп, можливо, повільно усвідомлює, що в разі перемоги Путіна миру не буде ніде”. Огляд західних медіа

Тимошенко прилетіла до Вашингтона, щоб взяти участь у деяких інавгураційних заходах у понеділок. Зеленський не був присутній на церемонії. Він заявив, що поїде до Вашингтона лише на запрошення Трампа”.
Світ
29.01.2025
09:22

«Гарантом буде саме Зеленський». Російські ЗМІ про Україну

"Так хто ж і які «скибки» від українського «пирога» може «відрізати»? Крим, ДНР, ЛНР, Запорізьку та Херсонську область, уже законодавчо включені до складу Російської Федерації, тут обговоренню не підлягають. Натомість є інші регіони - на заході та...
Країна
28.01.2025
09:00

Бронювання працівників від мобілізації: хто втратить відстрочку після 28 лютого та інші проблеми

Ті, хто знаходяться у розшуку або не перебувають на військовому обліку, також можуть бути заброньовані... Роботодавці, коли бачать, що у особи не оновлені персональні дані, навіть не беруть її на роботу.
Всі статті