Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні". Про це йдеться у повідомленні на сайті Ради, пише "Медуза".

"Зважаючи на особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають висловлювання "на Україні", "на Україну" як ознака ставлення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми "в Україні" та "в Україну", - наголошується у ньому.

Рада підкреслила, що форми з приводом "на" також є правильними, але порадила використовувати конструкції з приводом "в" - особливо в офіційних документах та в пресі.

Рада також опублікувала графік, який свідчить про те, що після початку війни у Польщі стали рідше використовувати конструкції "на Україну" та "на Україні".

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
16.04.2025
13:57

«Трамп і Зеленський загнали себе в становище заручників». Російські ЗМІ про Україну

«Відносне затишшя з боку західних політиків щодо удару по Сумах також свідчить про зміни в підходах Вашингтона і Брюсселя до тиску на Росію"...
Донбас
13.04.2025
18:00

Російський прем'єр-міністр «ДНР» спростував заяви Пушиліна про швидке перетворення «республіки» на квітучий сад. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

Минулого тижня ватажок "ДНР" відвідав російський Ростов-на-Дону, де з трибуни чергового пропагандистського форуму про "відродження" окупованих територій України намалював утопічну картину світлого майбутнього Донбасу.
Країна
11.04.2025
11:18

Виживання в період втрати соціальних зв’язків

Що робити, коли поруч немає нікого, хто може тебе підтримати? Коли людина опинилась у складній ситуації, залишилась наодинці зі своїми проблемами, немає грошей на психолога, або взагалі не до психолога, бо треба виживати.
Всі статті