Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні". Про це йдеться у повідомленні на сайті Ради, пише "Медуза".

"Зважаючи на особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають висловлювання "на Україні", "на Україну" як ознака ставлення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми "в Україні" та "в Україну", - наголошується у ньому.

Рада підкреслила, що форми з приводом "на" також є правильними, але порадила використовувати конструкції з приводом "в" - особливо в офіційних документах та в пресі.

Рада також опублікувала графік, який свідчить про те, що після початку війни у Польщі стали рідше використовувати конструкції "на Україну" та "на Україні".

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
14.03.2025
12:55

Відповідь Путіна щодо перемир'я: це було «Так» чи «Ні»?

- Це було «так» – Трампу, але «ні» – пропозиції Трампа про швидке перемир'я. Так, 25 років при владі зробили Путіна добрим дипломатом, навчили говорити «ні», вимовляючи «так».
Країна
13.03.2025
17:19

Сергій Гармаш: Питання не в тому, чи погодиться Путін на перемир'я, а в тому, для чого він погодиться на нього

Навіщо Путіну публічно принижувати Трампа відмовою, якщо можна погодитись, продемонструвати свою миролюбність, а потім просто порушити перемир'я та ще й звинуватити в цьому Україну!
Світ
12.03.2025
11:46

«Прийнятний варіант для нас один - повна капітуляція Києва». Російські ЗМІ про Україну

"Київ у такий спосіб також намагається продемонструвати, що має можливості завдавати ударів по російській столиці. Думаю, це велика помилка Зеленського".
Всі статті