Донецк довольно "бюджетно" перевел названия остановок на английский язык

Перевод на английский язык и трансляция названий остановочных пунктов в общественном транспорте Донецка обошлись городу в 172,80 грн.

Об этом "ОстроВу" сообщили в главном экономическом управлении Донецкого горсовета.

По данным управления, в настоящее время ККП ДГС "Донэлектроавтотранс" эксплуатируется 222 единицы транспорта, оборудованных автоматическими информаторами.

"Перевод и трансляцию названий остановочных пунктов для предприятия согласно договора осуществляло ООО "Донбасс Консалтинг". Стоимость работ по договору составила 172,80 грн., в том числе НДС 28 грн. 80 коп.", - сообщили в Главном экономическом управлении Донецкого горсовета.

Ранее "ОстроВ" сообщал, что названия остановок в общественном транспорте Донецка начали объявлять на двух языках - русском и английском. В салонах коммунального транспорта транслируется аудиозапись, на которой диктор информирует пассажиров об остановочных точках маршрута.

Названия остановок звучат, например, так: "Pavla Popovicha street" (Павла Поповича стрит - улица Павла Поповича) или "Building store "Vilnius" (Билдинг стор Вильниус - Строительный универмаг "Вильниус").

Статьи

Донбасс
03.06.2024
09:20

"Нет элементарного… Мы здесь не живем, а выживаем". Обзор СМИ оккупированного Донбасса 

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса наперегонки добивались обвинения их в дискредитации "русского мира", который им принесла российская агрессия. Они наперебой рассказывали, как плохо живет "освобожденный" народ, как недорабатывает...
Мир
02.06.2024
10:07

“В ближайшие месяцы многое будет стоять на кону”. Западные медиа об Украине

Состояние украинской армии продолжает ухудшаться, особенно там, где она имеет наибольшее значение: в пехоте. Контрнаступление Украины летом прошлого года достигло кульминации прежде всего из-за истощения пехоты, и с тех пор ей трудно компенсировать...
Донецк
01.06.2024
14:44

"Новое поколение творцов". Донецкий дневник

Это шестой по счету фестиваль. Первый провели в Донецке в 2018 году. Но в 2023-м основная часть проходила в «освобожденном» Мариуполе. И если сразу дончане не придали этому особого значения, дескать, это символично, то в этом году у них был повод...
Все статьи