Российские СМИ выдали фейковый перевод слов Штайнмайера об аннексии Крыма. Россиянам рассказали про "воссоединение"
29.10.2017
10:24
1329
Российские СМИ в вслед за переводчиком переврали слова президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера об аннексии Крыма, интерпретировав их как "воссоединение Крыма с Россией". Об этом написал Посол Украины в Австрии Александр Щерба на своей странице в "Фейсбуке".
Господин Посол разместил видеозапись пресс-конференции Штанмайера в Москве 25 октября, в ходе которой президент Германии говорит об аннексированном Крыме. Однако, возмущается А. Щерба переводчик перевел эти слова как "воссоединение Крыма с Россией".
Больше новостей о Донбассе в нашем Telegram канале"Примерно на 8 минуте 15 секунд вы имеете возможность увидеть, как работают тоталитарные фейковые новости. Штайнмайер говорит на немецком: "Annexion". Переводчик замешкался и перевел: "Воссоединение с Россией". Ох, уже эти несчастные люди, ужасные лжецы", - написал Посол.
Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка
ПоддержатьМатериалы по теме
05.05.2025
17:45
На фоне сотен ежедневных коммунальных аварий московский "шеф" убеждает Путина, что в оккупированных Донецке и Луганске закончили "развитие инженерной инфраструктуры"
04.04.2025
12:30
Российская пропаганда разгоняет фейк о лишении украинцев, которые выехали за границу, права голоса на выборах
29.03.2025
13:55
В "ДНР" 9 врачей за три недели "оказали" медицинскую помощь 4,5 тысячам пациентам и поехали дальше
09.03.2025
16:55
Гауляйтер оккупированной Херсонщины обвинил ВСУ в "варварском ударе по рынку"
Статьи
Мир
30.04.2025
11:54
«Киев пытается нас надурить». Российские СМИ об Украине
Собственно, реакция Кремля, объявившего о грядущем перемирии именно в момент усиления вражеской информационной кампании, стала тонким и искусным ответом, призванным выбить почву из-под ног противника.
Мир
29.04.2025
13:00
Чтобы война стала экономически невыгодной. Об исторически обоснованных задачах ЕС
Первое - это ценности. Второе - это реакция. Третье - это экономика. Чтобы понять сущность и природу ЕС, желательно максимально полно раскрыть каждый из этих существительных.
Страна
28.04.2025
13:00
План Трампа по завершению войны: шансы на реализацию и дальнейшие шаги
Трампу нужен успех на этом направлении и он будет работать. Он понимает, что давить на Украину бесполезно, ведь ни власть, ни общество не воспринимают и игнорируют его давление. Поэтому, возможно, он начнет давить на Россию.